Diccionario de inglés para padres: frases para hablar en casa

Muchas familias quieren que el inglés esté presente en casa, pero no saben por dónde empezar. Es muy habitual que el niño aprenda inglés en la escuela o en una extraescolar y que en casa siga siendo la asignatura pendiente de los adultos.

Para que el inglés forme parte de la rutina, no hace falta tener un nivel alto. Unas pocas frases, repetidas siempre en el mismo momento del día, ya son una ayuda. Por eso hemos preparado este diccionario de inglés para padres: frases y vocabulario básico para las rutinas diarias, con su traducción, para que puedas hablar con tu hijo en casa. Está dentro de la propia entrada, sin descargas ni formularios.

También te contamos cómo practicar inglés en casa de forma sencilla y cómo se vive el idioma en una escuela infantil como Nativo ® Babies, el centro de educación infantil de Nativo by The Globe en Granada.

Cómo usar este diccionario de inglés para padres

• Elige pocas frases. Empieza con tres o cuatro de una misma rutina, como la hora de comer o la de dormir.
• Repite siempre la misma frase en el mismo momento. Así tu hijo asocia la frase con la situación y la entiende antes de hablar.
• Acompaña con gestos. Señalar, mostrar el objeto o hacer el gesto ayuda a entender el significado.
• No hace falta corregir. A estas edades lo importante es que el inglés suene natural y sea agradable.
• Ve sumando poco a poco. Cuando una frase te salga sola, añade otra.

Frases en inglés para las rutinas diarias

Estas son las frases más útiles para el día a día, ordenadas por momentos de la jornada. Las rutinas en inglés son la forma más natural de empezar, porque se repiten cada día.

Al despertar

• Good morning. Buenos días.
• Time to wake up. Es hora de despertarse.
• Did you sleep well? ¿Has dormido bien?
• Let's get up. Vamos a levantarnos.

Vestirse

• Let's get dressed. Vamos a vestirnos.
• Put on your shoes. Ponte los zapatos.
• Arms up. Brazos arriba.
• Where is your sock? ¿Dónde está tu calcetín?
• All done. Ya está.

Desayuno y comidas

• Are you hungry? ¿Tienes hambre?
• It's time to eat. Es hora de comer.
• Do you want more? ¿Quieres más?
• Drink your water. Bebe tu agua.
• Hot, be careful. Caliente, ten cuidado.
• Yummy. Qué rico.
• Are you finished? ¿Has terminado?

Baño y aseo

• Bath time. Es la hora del baño.
• Let's wash your hands. Vamos a lavarnos las manos.
• Let's brush your teeth. Vamos a lavarnos los dientes.
• Let's change your diaper. Vamos a cambiarte el pañal.
• Dry your hands. Sécate las manos.

Jugar

• Let's play. Vamos a jugar.
• My turn, your turn. Mi turno, tu turno.
• Can you give me the ball? ¿Me das la pelota?
• Look at that. Mira eso.
• Well done. Muy bien hecho.
• Let's clean up. Vamos a recoger.

Salir a la calle

• Let's put on your coat. Vamos a ponerte el abrigo.
• Let's go to the park. Vamos al parque.
• Hold my hand. Dame la mano.
• Wait for me. Espérame.
• Be careful. Ten cuidado.

Emociones

• Are you sad? ¿Estás triste?
• You are angry. Estás enfadado.
• Let's take a deep breath. Vamos a respirar hondo.
• Do you need a hug? ¿Necesitas un abrazo?
• I'm here. Estoy aquí.

Estas frases son especialmente útiles cuando hay una rabieta. Si te interesa, tenemos una guía sobre qué hacer antes, durante y después de una rabieta.

Hora de dormir

• Time for bed. Es hora de dormir.
• Let's read a story. Vamos a leer un cuento.
• Good night. Buenas noches.
• Sweet dreams. Dulces sueños.
• I love you. Te quiero.

Vocabulario básico en inglés para niños pequeños

Si prefieres empezar por palabras sueltas, estas son las primeras que suelen resultar útiles:

• Please. Por favor.
• Thank you. Gracias.
• Yes / No. Sí / No.
• More. Más.
• Help. Ayuda.
• All done. Terminado.
• Water. Agua.
• Milk. Leche.
• Ball. Pelota.
• Book. Libro.
• Shoes. Zapatos.

Partes del cuerpo en inglés

Las partes del cuerpo son un clásico para jugar con los niños pequeños: señala y repite mientras bañas, vistes o cambias a tu hijo.

• Head. Cabeza.
• Hair. Pelo.
• Eyes. Ojos.
• Nose. Nariz.
• Mouth. Boca.
• Ears. Orejas.
• Hands. Manos.
• Fingers. Dedos.
• Arms. Brazos.
• Legs. Piernas.
• Feet. Pies.
• Tummy. Barriga.

Cómo practicar inglés en casa más allá de las frases

Hablar en inglés con tu hijo suma, pero no es la única forma de que el idioma esté presente. Estas ideas sencillas funcionan bien combinadas con las frases del diccionario:

• Canciones en inglés para bebés y niños. Es la forma más fácil y cómoda de familiarizarse con el idioma. Las canciones infantiles con ritmo sencillo y mucha repetición funcionan especialmente bien para escuchar vocabulario y pronunciación.
• Cuentos en inglés para niños. Los cuentos infantiles con imágenes grandes y frases cortas son un gran aliado para incorporar el idioma a la rutina, por ejemplo antes de dormir.
• Dibujos y vídeos en inglés. Poner contenido infantil en inglés, en tiempos cortos y acompañado, permite que tu hijo escuche el idioma con naturalidad.
• Juegos en inglés para niños. Esconder objetos, jugar con las partes del cuerpo o con los colores mientras se dice la palabra en inglés convierte el idioma en juego.
• Pequeñas conversaciones. Si te defiendes en inglés, dedicar unos minutos al día a hablar con tu hijo en inglés ayuda a mantener el contacto con el idioma.

El inglés en una escuela infantil: Nativo ® Babies

Las frases de este diccionario son las mismas situaciones que un niño vive cada día en la escuela: comer, jugar, salir al patio o echarse la siesta. En Nativo ® Babies, la escuela infantil 100% en inglés de Nativo by The Globe en Granada para niños de 0 a 3 años, el inglés está presente en cada rutina de la jornada, con un equipo de teachers nativas y bilingües.

• Inglés en las rutinas. Comida, juego, patio y descanso se viven en inglés de forma natural.
• Una teacher de referencia. Cada niño tiene una educadora que lo acompaña durante todo el curso y conoce su ritmo.
• Comunicación con las familias. El parte diario y el informe semanal con fotos permiten saber cómo ha vivido tu hijo la jornada y qué situaciones puedes reforzar en casa.
• Continuidad. Al cumplir 3 años, el niño puede seguir en Nativo ® Kids, la academia de inglés de la misma casa para niños de 3 a 6 años, con el mismo método.

Si quieres conocer la escuela, contacta con el equipo.

Preguntas frecuentes sobre el inglés en casa

¿Qué es un diccionario de inglés para padres?

Es una recopilación de frases y vocabulario básico en inglés, con su traducción, pensada para que los padres puedan hablar con sus hijos en las rutinas de casa aunque su nivel de inglés sea bajo.

¿Cómo practicar inglés en casa con un niño pequeño?

Con frases sencillas en las rutinas diarias, canciones y cuentos en inglés, juegos con vocabulario y pequeñas conversaciones de unos minutos al día.

¿Qué frases en inglés puedo decirle a mi hijo cada día?

Las de las rutinas: despertar, vestirse, comer, bañarse, jugar, salir y dormir. En este diccionario tienes las más habituales con su traducción.

¿Puedo hablarle en inglés a mi hijo si no tengo buen nivel?

Sí, con frases cortas y sencillas. Combínalo con canciones y cuentos en inglés para que tu hijo escuche el idioma con distintas voces y pronunciaciones.

¿Qué hago si mi hijo me responde en castellano?

Es normal: los niños suelen entender mucho antes de hablar. Sigue hablándole en inglés en las mismas situaciones, sin presionarle ni corregirle.

¿Es suficiente el inglés en casa?

El inglés en casa suma, pero conviene combinarlo con un entorno donde el idioma esté presente de forma regular, como una escuela infantil con inmersión en inglés o una extraescolar.

¿Qué es Nativo ® Babies?

Es la escuela infantil 100% en inglés de Nativo by The Globe en Granada, para niños de 0 a 3 años, con continuidad hasta los 18 años en el resto de etapas de Nativo ®.